它不是第八版的西游記，也不是1978年的日文版西游記，它第一次攝錄了西游記。它是民國(guó)時(shí)期的一部電影，1927年在上海上映。如今，電影和電視作品的拍攝水平遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于中華民國(guó)，越來越多的文學(xué)作品正在走向電影和電視，甚至還有一些杰作、杰作，一遍又一遍。

西游記86版、紅樓夢(mèng)87版、三國(guó)演義94版、水滸傳98版，已成為一代人的記憶，而新的四部影視名著，從特效到演員，再到服裝，再到資本投資，都是令人耳目一新的。

此外，金庸的武俠小說、古龍的武俠小說，也在翻拍的路上，很多人看到金庸武術(shù)，看著銀幕，看帥氣的男女，讀金庸的原著，越來越少，當(dāng)然這是時(shí)代發(fā)展的必然結(jié)果，大勢(shì)所趨。

有些人認(rèn)為影視作品與原著完全無與倫比，因?yàn)樗鼈冊(cè)诒举|(zhì)上不屬于同一范疇，認(rèn)為影視作品更傾向于娛樂大眾，因此許多候選人會(huì)青睞明星流，而原創(chuàng)作品則更傾向于純文學(xué)。

從以上的角度來看，有人不禁要問：影視作品與原著有多大的聯(lián)系，影視是否有一定程度的發(fā)展，可以取代原作？

首先，電影和電視作品有時(shí)可以超越原作。

典型的例子是兩部外國(guó)名著哈利·波特和權(quán)力的游戲。這兩部電影和電視作品在特效中塑造了一個(gè)生動(dòng)的魔幻世界，超出了大多數(shù)讀者的想象，有一種原創(chuàng)作品不能輕視魔幻，他們還收獲了大量的粉絲，從而推動(dòng)了原作的誕生。

然而，有些電影和電視作品卻恰恰相反。

第二，影視作品將鞏固原著。

當(dāng)原創(chuàng)作品比影視作品更精彩的時(shí)候，人們會(huì)認(rèn)為影視作品是在原著的基礎(chǔ)上流失的，如果你看過這類影視作品，先看影視作品再看原著是一種損失，因?yàn)橐粋€(gè)不好的影視作品，或者更多的情節(jié)，角色已經(jīng)凝固了。

先入為主的電影和電視作品有時(shí)有很大的誘惑力。

以86版西游記為例，至今仍有不少人認(rèn)為是沙屋經(jīng)負(fù)重?fù)?dān)，朱八戒帶馬。

讀者一千人，哈姆雷特一千人，可以說讀者一千人，林黛玉一千人，賈寶玉一千人，孫悟空一千人。

不過，在被影視作品固化之后，也會(huì)出現(xiàn)同樣的賈寶玉和林黛玉。