BBC最近發(fā)布了一部關(guān)于詩(shī)歌的紀(jì)錄片中國(guó)最偉大的詩(shī)人，大約60分鐘的視頻讓我們回顧杜甫的人生軌跡，介紹了強(qiáng)力巡回演出。朗誦者是指環(huán)王的演員伊恩·麥凱倫爵士(Sir IanMcKellen)。

這部電影在國(guó)內(nèi)外引起了激烈的爭(zhēng)論，同時(shí)也引起了人們的注意(如果有興趣的話，你可以去比利比里尋找杜甫：中國(guó)最偉大的詩(shī)人)的視頻。主持人和歷史學(xué)家邁克爾·伍德回到了杜甫生前留下的城市、山川，從而追溯了這位詩(shī)人艱難和流離失所的生活。這次旅行始于西安，當(dāng)時(shí)杜甫，一個(gè)年輕人，由他的姑媽撫養(yǎng)長(zhǎng)大，后來(lái)搬到了北方和南方。

我的朋友直接組織了一個(gè)勞動(dòng)節(jié)的讀書+手寫體項(xiàng)目，熊儀談到唐詩(shī)的時(shí)候，他也很尊重杜甫，不僅因?yàn)樗窃?shī)歌中一個(gè)非常勤奮的工作模式，還有一千四百多首現(xiàn)存的詩(shī)，而且說(shuō)他的占優(yōu)勢(shì)也代表了唐詩(shī)七律中最高的成就。

許多人說(shuō)，毫無(wú)疑問(wèn)，杜甫的詩(shī)歌翻譯成英文，很難反映出中國(guó)古典詩(shī)歌的微妙之處。中國(guó)詩(shī)歌更注重節(jié)奏和意境，但兩者都很難翻譯。正如莎士比亞的詩(shī)歌被翻譯成中文一樣，尤其容易失去節(jié)奏的美。

紀(jì)錄片從不同的角度詮釋了杜甫的生活，特別是首場(chǎng)夜景和西安的鬧市區(qū)，令人莫名其妙地感動(dòng)。

爬到高處。

天空很高，秋天的空氣吹得猿很傷心，清清河白沙岸海鷗低空飛回。

落葉一片一片，長(zhǎng)河奔騰奔騰。

作為萬(wàn)里的客人，我經(jīng)常在秋天閑逛，我的生命中一直有病，今天我獨(dú)自一人爬到了高處。

在艱苦的日子里，艱苦的人常常討厭寺廟，如霜和白色，貧窮和荒涼的精神腐爛，并停止喝酒和停止飲酒。

這首詩(shī)也叫九號(hào)登高，古時(shí)候有一種在農(nóng)歷九月九日爬山的習(xí)俗，這個(gè)習(xí)俗也很重要，就是和親友回家，否則都塞山茱萸只比我少一個(gè)人。

為了紀(jì)念九九，很多人寫了關(guān)于九九的詩(shī)，例如，剛才提到的句子是記得九月九日山東兄弟，盧兆學(xué)寫了九月九日爬山宣武山。

杜甫寫這首詩(shī)的時(shí)候是五六十歲，也就是所謂的知命時(shí)代，他年輕的時(shí)候?qū)懙耐粋€(gè)題材不一樣，三十年前杜甫年輕，生活充滿希望，所以有一天我總是爬到你的山頂上，看看我周圍的小山。

晚年，他度過(guò)了大半生，經(jīng)歷了戰(zhàn)爭(zhēng)，經(jīng)歷了社會(huì)底層的清洗，目睹了這個(gè)國(guó)家的家庭破裂和流離失所。那么現(xiàn)在人們對(duì)杜甫有什么好感呢？也許是他的真實(shí)、真誠(chéng)和他對(duì)底層人民的關(guān)心。

總的來(lái)說(shuō)，爬到高處會(huì)給人一種荒涼的感覺(jué)，從里面提取出悲哀、小、痛苦和悲傷等詞，這些都是非常負(fù)面的情感描述。

第一句話：天高，風(fēng)快，秋氣吹猿猴哭得很傷心，前面寫的情景，引發(fā)了這種悲哀。但是朱青沙白沒(méi)有顏色，也加劇了這種凄涼。

這首詩(shī)是在奎州的秋天寫的，點(diǎn)綴的對(duì)聯(lián)集中在這個(gè)秋天的風(fēng)景上，落木沙沙，長(zhǎng)江滾滾。它也擴(kuò)展了無(wú)邊的孤獨(dú)。

然后翻來(lái)覆去，不寫風(fēng)景，在萬(wàn)里如客的悲涼的秋天，我常常四處游蕩，今天獨(dú)自一人生病爬到高處，回到了自己的生活，經(jīng)歷了戰(zhàn)后陌生的土地，病態(tài)的身體氣喘?；仡欁约旱娜松彩瞧鄾龆鴳n郁的。

所以這首詩(shī)寫的場(chǎng)面，想表達(dá)的觀點(diǎn)，重要的立足點(diǎn)是自己已經(jīng)老病了，還拖著生病的身體，用信念獨(dú)自爬高，這是一種什么樣的感覺(jué)？

中國(guó)人總是有回家鄉(xiāng)和歸根的感覺(jué)。年紀(jì)越大，就越渴望回家。心中憂郁，白發(fā)早早，還在異鄉(xiāng)。杜甫用筆和墨水向我們展示了他的時(shí)代和思想。